Släkterna Sandelin tycks ha olika ursprung i Sverige och i Finland
Släkten Sandelin i Finland (dvs de grenar som Släktföreningen Sandelin representerar, och vars webbplats du just nu läser) härstammar entydigt från Nils Nilsson (född 26.7.1751) i Böle hemman i Lövånger i Västerbotten, Sverige. Hans sonson (även han vid namn Nils Nilsson) flyttade till Österbotten i Finland 1772, och antog släktnamnet Sand år 1774. Då han avlade borgared i Vasa år 1777 antog han släktnamnet Sandelin.
Släkten Sandelin i Sverige ska enligt en artikel på Wikipedia härstamma från Thure Spahandelin, född med namnet Abdollah Esfahani cirka 1550 i Esfahan, Persien, och död 1627 i Stockholm. Enligt berättelsen träffade han vid det persiska hovet den svenske resenären Bengt Bengtsson Oxenstierna, mer känd som ”Resare-Bengt”, där de tu blev så goda vänner att Abdollah Esfahani följde med Oxenstierna till Sverige, och senare antog namnet Thure Spahandelin. Hans sonson Johan ska ha ändrat slöktnamnet till Sandelin.
Forskare som undersökt muslimer i Sverige under Stormaktstiden tycks ändå ha hittat få belägg för att denne Thure Spahandelin verkligen existerat, annat än utanför Astrid Ehrencron Kiddes novell ”Tusen og ene nat ved glafsfiorden”, publicerad i Illustreret Tidende 1915. Mer om detta i denna utredning. Det går alltså inte entydigt att hitta belägg för Thure Spahandelins existens, men hans existens kan inte heller uteslutas.
Även om ovanstående länk också pekar på en del kopplingar kring Oxenstierna och personer med namnet Sandelin (eller Sandelius) i Raumotrakten i Finland, verkar det åtminstone sannolikt att ursprunget till släktnamnen är olika i Finland och Sverige. Att det i Finland finns personer med släktnamnet Sandelin som inte härstammar från släktföreningens anfader Petter Johan torde också vara sant, redan av den enkla orsaken att en del flyttar och utbyte mellan länderna säkert skett med tiden. Så att definitivt slå fast ursprungen för alla Sandelinare i de två länderna kräver även det definitivt mer efterforskning.